1 00:00:29,960 --> 00:00:33,199 Ну, вы бы так сказали, ты моя мама. 2 00:00:33,200 --> 00:00:37,439 Просто чувствую, что это мой шанс чтобы показать ему, о чем я. 3 00:00:37,440 --> 00:00:40,799 Хорошо, ну да, я тебе позвоню позже и сообщу вам, как все пройдет. 4 00:00:40,800 --> 00:00:42,760 Хорошо, пока. Пока. 5 00:00:47,160 --> 00:00:50,039 У вас это есть на 100%. 6 00:00:50,040 --> 00:00:51,919 У тебя есть это, все будет хорошо. 7 00:00:51,920 --> 00:00:54,479 Их здесь нет! Почему их здесь нет?! 8 00:00:54,480 --> 00:00:56,479 У меня этого нет - люди возишься со мной, дела! 9 00:00:56,480 --> 00:00:59,919 Каждое утро одно и то же. Она их украла. Невероятный. 10 00:00:59,920 --> 00:01:02,439 Как будто я украл твои носки. Что здесь происходит? 11 00:01:02,440 --> 00:01:05,239 Эй, во что ты играешь? Это мой! Мне нужны те, которые мне нравятся, 12 00:01:05,240 --> 00:01:09,239 Я не могу носить колючие, ты не понимаешь! Никто этого не понимает! 13 00:01:09,240 --> 00:01:11,519 Прикоснись к моим вещам еще раз, ты мертв! Привет, Престон! 14 00:01:11,520 --> 00:01:14,679 Нет, я не занимаюсь этим, она с ума сошла! 15 00:01:14,680 --> 00:01:16,199 СОБАКА ЛАЕТ 16 00:01:16,200 --> 00:01:17,920 ПРИГЛУШЕННЫЙ КРИК 17 00:01:23,120 --> 00:01:26,839 Престон, подожди. Я хочу поговорить с тобой. Что? 18 00:01:26,840 --> 00:01:30,359 Этот. Такое отношение. Что происходит? Ничего. 19 00:01:30,360 --> 00:01:32,559 Потяните другой. Ты был таким всю неделю. 20 00:01:32,560 --> 00:01:35,399 Даже Самия сказала, что ты был капризным. Почему ты разговариваешь с Сами? 21 00:01:35,400 --> 00:01:39,399 Я знаю, что произошло на прошлой неделе в школе. 22 00:01:39,400 --> 00:01:41,239 Что? 23 00:01:41,240 --> 00:01:43,519 Паническая атака. 24 00:01:43,520 --> 00:01:45,679 Нет, нет, это ничего стесняться, 25 00:01:45,680 --> 00:01:47,479 но есть явно что-то происходит. 26 00:01:47,480 --> 00:01:50,559 Да, жить с этой безумной коровой. Нет, я могу сказать, что это нечто большее. 27 00:01:50,560 --> 00:01:54,359 Мам, серьезно, это было буквально ничего. Кроме того, я получил 28 00:01:54,360 --> 00:01:57,880 происходят более важные дела сегодня, как моя игра в баскетбол. 29 00:02:00,080 --> 00:02:03,640 Вперед, Осы Ватерлоо! Ты разобьешь его, малыш. 30 00:02:05,400 --> 00:02:07,359 О, ты, должно быть, шутишь. 31 00:02:07,360 --> 00:02:09,359 О, Боже мой, как у тебя дела? яйцо на твоей рубашке? 32 00:02:09,360 --> 00:02:12,159 О, оставь это, ладно? у меня есть ты, твой брат и я, чтобы получить 33 00:02:12,160 --> 00:02:15,840 выхожу за дверь, и вы двое уже рядом такая же помощь, как мокрая газета. 34 00:02:20,040 --> 00:02:24,080 Хорошо, запомни, если ты увидишь меня сегодня ты меня не знаешь. 35 00:02:31,440 --> 00:02:33,119 Хорошо, девочки? 36 00:02:33,120 --> 00:02:37,520 Ох, трагично. Оба наших родителя сейчас здесь, спасения нет. 37 00:02:39,160 --> 00:02:42,759 Итак, после университета после того, как я влюбился в TIE, 38 00:02:42,760 --> 00:02:46,199 прежде чем я стал учителем, Я решил присоединиться к театральному кружку, 39 00:02:46,200 --> 00:02:49,559 группа ТАЙЭ, поэтому я гастролировал с Playful Spirits... 40 00:02:49,560 --> 00:02:51,240 ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ. Ой, извини, извини. 41 00:02:53,520 --> 00:02:56,919 Эм, и мы проводили семинары и выступления, подобные этому. 42 00:02:56,920 --> 00:03:02,879 Извини. И вот это 11 класс утром, а затем 12 класс 43 00:03:02,880 --> 00:03:05,079 собираются присоединиться к нам во второй половине дня 44 00:03:05,080 --> 00:03:07,719 и пара ребят из Бу, которые Мне очень хотелось это предложить. 45 00:03:07,720 --> 00:03:11,039 Извините, это все очень мило, 46 00:03:11,040 --> 00:03:13,719 но я все еще изо всех сил пытаюсь понимать 47 00:03:13,720 --> 00:03:15,479 почему этот семинар не забронирован 48 00:03:15,480 --> 00:03:17,559 во внеучебное время. ШУМЫ СОГЛАСИЯ 49 00:03:17,560 --> 00:03:19,759 Ну, это что-то вроде дела на весь день. 50 00:03:19,760 --> 00:03:22,919 И с группой экзаменационного года которые уже горестно отстали. 51 00:03:22,920 --> 00:03:25,479 Коралл, если мы не получим такие вещи, да, 52 00:03:25,480 --> 00:03:27,559 некоторые из них даже не доберутся до свои экзамены. 53 00:03:27,560 --> 00:03:31,039 Но весь день? Итак, они могут, что, кататься по полу 54 00:03:31,040 --> 00:03:33,439 говорить о своих чувствах? Я имею в виду, я уверен 55 00:03:33,440 --> 00:03:35,199 им всем это понравится. посмеиваясь 56 00:03:35,200 --> 00:03:36,959 Ну, это не совсем о чем речь. 57 00:03:36,960 --> 00:03:39,479 Ты вообще-то выбился из расписания сегодня, не так ли, Корал? 58 00:03:39,480 --> 00:03:42,839 Да, но я в восторге с рассмотрением бюджета отдела 59 00:03:42,840 --> 00:03:44,479 не говоря уже о... Но ты мог бы работать 60 00:03:44,480 --> 00:03:46,039 из драматической студии, не так ли? 61 00:03:46,040 --> 00:03:48,999 Я просто думаю, что тебе это действительно пойдет на пользу увидев этот семинар вблизи, 62 00:03:49,000 --> 00:03:50,959 это может помочь тебе стать лучше понимание 63 00:03:50,960 --> 00:03:53,239 о том, почему это так важно. Это все, Эми? 64 00:03:53,240 --> 00:03:56,479 Нет, да, да. Вот и все. ОК, так много всего происходит 65 00:03:56,480 --> 00:03:57,599 сегодня в здании. 66 00:03:57,600 --> 00:04:00,119 У нас также есть межшкольный баскетбольный матч. 67 00:04:00,120 --> 00:04:02,639 Если наши ребята сегодня победят, они идут играть в лучшую команду 68 00:04:02,640 --> 00:04:05,239 в Большом Манчестере, это означает, что они могут продолжать 69 00:04:05,240 --> 00:04:07,559 и выиграть лигу, так что отстань от них, да? 70 00:04:07,560 --> 00:04:11,120 Ага. Большой. Хорошо, это все. Всем хорошего дня. 71 00:04:17,120 --> 00:04:19,119 О, Сэм. 72 00:04:19,120 --> 00:04:22,639 Привет, мисс Уолтерс. Что вы думаете? Да, здорово. 73 00:04:22,640 --> 00:04:24,559 Это могло бы вызвать улыбку на их лицах. 74 00:04:24,560 --> 00:04:27,719 Ну, по крайней мере, лицо Престона. Повезло ли вам с ним? 75 00:04:27,720 --> 00:04:30,319 Нет, он в последнее время не свой, но я уверен, что с ним все будет в порядке. 76 00:04:30,320 --> 00:04:32,519 Наверное, это просто все это происходит. 77 00:04:32,520 --> 00:04:35,879 Я пытался с ним поговорить, но это как будто ставень опустился. 78 00:04:35,880 --> 00:04:38,439 Я не знаю, что-то не так. 79 00:04:38,440 --> 00:04:41,760 Давай присмотрим за ним, да? Ага. Ладно, увидимся, любимая. Пока. 80 00:04:46,920 --> 00:04:51,919 Так твой дом пахнет далеко? полотенца и мокрые кроссовки уже? 81 00:04:51,920 --> 00:04:54,599 Мальчики-подростки. Ага-ага. 82 00:04:54,600 --> 00:04:58,359 Запах с тех пор, как у нас есть Дуэйн и Зейн с нами шокирует. 83 00:04:58,360 --> 00:05:02,399 Дэнни. Мм. Нареканий пока нет. 84 00:05:02,400 --> 00:05:05,599 Он гладит свою форму и заправляет свою постель. 85 00:05:05,600 --> 00:05:07,679 я даже учу его немного гитары. 86 00:05:07,680 --> 00:05:11,359 я даже не могу получить свой спустить воду в унитазе. Ой. 87 00:05:11,360 --> 00:05:15,359 Я знаю, ты нашел золото, мой друг. Извините за это. 88 00:05:15,360 --> 00:05:19,359 Это звучит очень уютно, Я надеюсь, что это продлится. 89 00:05:19,360 --> 00:05:22,519 Что ты имеешь в виду? Ну, потому что Дэнни его больше нет в общежитии 90 00:05:22,520 --> 00:05:25,119 и у нас есть его мама разрешение ему остаться у вас, 91 00:05:25,120 --> 00:05:27,919 это означает, что социальные службы имеют вытеснил его из списка приоритетов. 92 00:05:27,920 --> 00:05:30,679 Ну, может быть, мое место может быть постоянным. 93 00:05:30,680 --> 00:05:32,120 Н... Ох, Вэл... 94 00:05:33,400 --> 00:05:35,719 Все это произошло довольно быстро. 95 00:05:35,720 --> 00:05:37,159 Вы хотите быть абсолютно уверены 96 00:05:37,160 --> 00:05:40,240 прежде чем делать какие-либо долгосрочные обещает. ХОРОШО. 97 00:05:40,601 --> 00:05:43,839 Слушай, возможно, мне придется проглотить свои слова, 98 00:05:43,840 --> 00:05:46,919 но я увидел реальные изменения в парень с тех пор, как он переехал к Вэл. 99 00:05:46,920 --> 00:05:49,079 Ага. Ага. 100 00:05:49,080 --> 00:05:53,279 А если не получится, знай что ты сделал все, что мог. 101 00:05:53,280 --> 00:05:54,680 Ага. 102 00:05:59,960 --> 00:06:02,239 О, вот и все. 103 00:06:02,240 --> 00:06:04,599 Как в старые добрые времена, а? 104 00:06:04,600 --> 00:06:08,640 Фред, что...? Гоша, что ты здесь делаешь? 105 00:06:10,120 --> 00:06:11,679 Они призвали меня в последнюю минуту. 106 00:06:11,680 --> 00:06:14,319 Приятно что-то делать это на самом деле что-то значит, 107 00:06:14,320 --> 00:06:17,520 не только реклама курицы или случайный голос за кадром. 108 00:06:19,920 --> 00:06:21,440 Рад тебя видеть. 109 00:06:23,080 --> 00:06:26,839 Извините, вы знали? Я работал здесь? 110 00:06:26,840 --> 00:06:30,600 Я подумал, что это может быть весело чтобы снова отскочить друг от друга. 111 00:06:33,400 --> 00:06:36,279 Амэ, много всего произошло с тех пор, как я видел тебя в последний раз. 112 00:06:36,280 --> 00:06:39,279 Я ушел, Мне действительно пришлось работать над собой 113 00:06:39,280 --> 00:06:43,999 и я знаю, что я должен тебе самые большие извинения. 114 00:06:44,000 --> 00:06:46,679 Слушай, я не был собираюсь сделать это сейчас, но... 115 00:06:46,680 --> 00:06:48,199 О, что это? 116 00:06:48,200 --> 00:06:51,599 Часть денег Я должен тебе за квартиру и счета. 117 00:06:51,600 --> 00:06:54,880 Это не вся сумма но это только начало. 118 00:06:57,080 --> 00:07:00,720 «Никто не безнадежен». Ты всегда это говорил. 119 00:07:02,360 --> 00:07:05,799 Ага. Если это будет тогда для тебя это слишком странно... 120 00:07:05,800 --> 00:07:08,319 Нет, нет, мы можем быть профессионалами. 121 00:07:08,320 --> 00:07:11,119 О, как будто мне нечего делать 122 00:07:11,120 --> 00:07:15,600 не застревая здесь надолго день. Есть ли вообще письменный стол? Ой. 123 00:07:26,640 --> 00:07:29,960 Фред, это мисс Уокер. 124 00:07:34,711 --> 00:07:40,239 ..просто кричишь на меня без причины и поэтому я ношу 125 00:07:40,240 --> 00:07:43,959 его дурацкие носки. Что ты делает? Отойди от меня, идиот! 126 00:07:43,960 --> 00:07:45,359 Мисс, она меня лапала. 127 00:07:45,360 --> 00:07:48,599 Нет, я бы предпочел ИМВП, мисс. Так почему ты так говоришь? 128 00:07:48,600 --> 00:07:50,279 Женщины могут сопротивляться тебе, Дин Уивер. 129 00:07:50,280 --> 00:07:52,559 Я знаю, это шокирует реализация. 130 00:07:52,560 --> 00:07:56,959 Не заставляй мисс Спратт сожалеть. вытащить тебя из БУ сегодня. 131 00:07:56,960 --> 00:07:59,799 Ты это слышишь? Не плачь, детка. 132 00:07:59,800 --> 00:08:03,319 Ладно, Ноэль, тогда проваливай. На своем велосипеде. 133 00:08:03,320 --> 00:08:05,519 Престон, я ждал тебя сегодня утром. 134 00:08:05,520 --> 00:08:08,119 Прости, детка, я бежал. 135 00:08:08,120 --> 00:08:09,599 Ну, с тобой все в порядке? 136 00:08:09,600 --> 00:08:13,319 Да, кроме вон там туманного сирены разбудил меня на рассвете. 137 00:08:13,320 --> 00:08:16,359 Самия, мы можем просто пойти? Твоя мама беспокоится о тебе. 138 00:08:16,360 --> 00:08:19,999 О, Боже мой, почему она разговаривает с ты? Я не... я не понимаю. 139 00:08:20,000 --> 00:08:22,919 Она просто волнуется. Сэм, ты знаешь, какая моя мама. 140 00:08:22,920 --> 00:08:25,599 Она может превратить незначительный инцидент в полноценную мелодраму. 141 00:08:25,600 --> 00:08:28,999 Не давай ей патронов, ладно? Конечно, как угодно. 142 00:08:29,000 --> 00:08:31,879 В любом случае, удачи сегодня и просто подумай - 143 00:08:31,880 --> 00:08:34,559 у нас есть целый день в драме вместе, как это хорошо? 144 00:08:34,560 --> 00:08:37,240 О, мой Гоууд. ЗВОНКИ 145 00:08:38,600 --> 00:08:40,880 Увидимся позже. Увидимся позже, да? 146 00:08:40,881 --> 00:08:44,639 Знаешь, я думал, что так и будет будь действительно хорош 147 00:08:44,640 --> 00:08:46,399 чтобы он остался, но он настоящий чудак. 148 00:08:46,400 --> 00:08:49,359 Он едва говорит два слова, и он всегда все время ускользает. 149 00:08:49,360 --> 00:08:51,639 Я этого не понимаю. Ускользнуть? Где? 150 00:08:51,640 --> 00:08:55,279 Я не знаю. Это просто немного подозрительно, если вы спросите меня. 151 00:08:55,280 --> 00:08:58,320 Грохот 152 00:09:09,480 --> 00:09:12,160 Теперь даже здание поворачиваясь против нас. 153 00:09:24,480 --> 00:09:25,960 Грохот останавливается 154 00:09:27,320 --> 00:09:29,720 Грохот возобновляется 155 00:09:32,960 --> 00:09:34,879 Так что это неправильно, 156 00:09:34,880 --> 00:09:38,359 но это только потому, что тебе нужно сделать сначала возведите его в квадрат. 157 00:09:38,360 --> 00:09:41,919 Как я это получу? Повторное рассмотрение состоится менее чем через неделю. 158 00:09:41,920 --> 00:09:43,599 Все в порядке, с тобой все будет в порядке. 159 00:09:43,600 --> 00:09:46,079 Дэнни, совсем забыл, Я ухожу сегодня вечером, 160 00:09:46,080 --> 00:09:49,079 Я хотел передать ключ от дома прежде чем я забуду. 161 00:09:49,080 --> 00:09:50,320 Спасибо. 162 00:09:51,840 --> 00:09:54,239 У кого-то есть школьная мама. 163 00:09:54,240 --> 00:09:56,959 Нет, я только останавливаюсь. 164 00:09:56,960 --> 00:09:59,359 Не все из нас у меня есть такой же резерв, как ты, Кай. 165 00:09:59,360 --> 00:10:02,359 Не ожидал бы тебе это понять. 166 00:10:02,360 --> 00:10:05,119 В любом случае, она ушла сегодня вечером... 167 00:10:05,120 --> 00:10:10,439 вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка. 168 00:10:10,440 --> 00:10:12,679 Что мы говорим? 169 00:10:12,680 --> 00:10:15,440 Итак, вы сказали, что это было сила прежде всего, да? 170 00:10:17,200 --> 00:10:21,120 Как долго ты будешь раздражаться со мной? Пожалуйста, прости меня. 171 00:10:25,840 --> 00:10:27,439 В любом случае. Столик на двоих. 172 00:10:27,440 --> 00:10:30,919 Один из твоих хороших возле окна, если оно у вас есть. 173 00:10:30,920 --> 00:10:33,800 Отлично, увидимся в семь. 174 00:10:35,560 --> 00:10:38,879 Горячее свидание, не так ли? Эм-м-м... 175 00:10:38,880 --> 00:10:43,199 Не совсем, это... Все сложно. 176 00:10:43,200 --> 00:10:45,360 Итак, первый день, да? 177 00:10:46,680 --> 00:10:49,679 Как дела? Да, да, у меня все хорошо. 178 00:10:49,680 --> 00:10:52,999 И Иззи, с ней все в порядке? 179 00:10:53,000 --> 00:10:56,839 Ну, ты знаешь, как это бывает, 13 идет 30. 180 00:10:56,840 --> 00:10:58,239 Расскажи мне об этом. 181 00:10:58,240 --> 00:11:00,400 Слушай, надеюсь, все пройдет хорошо. 182 00:11:06,880 --> 00:11:09,119 Это дерево мыслей. 183 00:11:09,120 --> 00:11:11,679 Поэтому любые мысли и чувства у тебя есть в течение дня, 184 00:11:11,680 --> 00:11:13,879 просто запишите их, повесьте их здесь на ветки. 185 00:11:13,880 --> 00:11:15,359 Он будет полон тогда ручки. 186 00:11:15,360 --> 00:11:16,639 Вам бы это понравилось, не так ли? 187 00:11:16,640 --> 00:11:19,119 Нет, тебе бы это понравилось. Замолчи! 188 00:11:19,120 --> 00:11:21,319 Как тебя зовут? 189 00:11:21,320 --> 00:11:25,199 Дин. Дин, ты думаешь, этот мяч можно передавать по комнате 190 00:11:25,200 --> 00:11:27,879 не коснувшись земли ни разу? Не знаю. 191 00:11:27,880 --> 00:11:31,560 Ну, держу пари, что ранний обеденный перерыв не может. 192 00:11:32,880 --> 00:11:34,359 Хорошо, тогда. Итак, давай. 193 00:11:34,360 --> 00:11:37,010 Теперь мы собираемся бросить это о, да? Готовый? 194 00:11:39,320 --> 00:11:41,000 И мы уходим. 195 00:11:41,001 --> 00:11:45,599 Я был уверен, что они будут никакого повторения прошлого года, ок? 196 00:11:45,600 --> 00:11:47,719 Но они все еще гомофобы отморозки, сэр. 197 00:11:47,720 --> 00:11:50,199 Ты знаешь, я пошел на войну ради тебя об этом, Кай. 198 00:11:50,200 --> 00:11:53,119 Но давайте воспользуемся этой агрессией и направьте это. Мы ничего не можем взять 199 00:11:53,120 --> 00:11:55,759 сегодня это само собой разумеющееся, мальчики. Итак, мы собираемся пойти туда, 200 00:11:55,760 --> 00:11:58,239 мы будем играть усердно, но мы будем играть умно. 201 00:11:58,240 --> 00:12:00,319 Ладно, давай разогреемся, дайте мне десять кругов. 202 00:12:00,320 --> 00:12:01,760 Давайте, ребята, поехали. 203 00:12:03,080 --> 00:12:06,519 Эй, эй, как дела? 204 00:12:06,520 --> 00:12:08,439 Вы в конце концов говорили с терапевтом? 205 00:12:08,440 --> 00:12:09,839 Ах, да. 206 00:12:09,840 --> 00:12:11,719 Хотя сказать особо нечего. 207 00:12:11,720 --> 00:12:13,079 Пока ты говоришь. 208 00:12:13,080 --> 00:12:14,919 Честно говоря, я просто хочу двигаться дальше. 209 00:12:14,920 --> 00:12:18,399 Это было небольшое колебание. Я бы хотел, чтобы все просто расслабились. 210 00:12:18,400 --> 00:12:20,279 Извините, сэр, я не пытаюсь быть смешным, 211 00:12:20,280 --> 00:12:24,040 Я просто хочу сосредоточиться на сегодняшнем дне игра, да? Я понимаю это. 212 00:12:29,920 --> 00:12:31,120 Увеличьте темп, ребята. 213 00:12:35,320 --> 00:12:37,439 ОК, приятель, возьмите последние два квартала. Ага. 214 00:12:37,440 --> 00:12:42,199 И поместите их по обе стороны Луны. Вы поняли? Вниз или вверх? 215 00:12:42,200 --> 00:12:44,999 Указывая... Указывая вверх. Да, больной. 216 00:12:45,000 --> 00:12:47,040 Это я. Это я, чувак. 217 00:12:48,440 --> 00:12:53,359 Мы разбили его! Да, мальчик! Успешно справился. На самом деле то же самое! 218 00:12:53,360 --> 00:12:57,079 Да! Отличная работа, вы двое. Здравствуйте, сэр. Спасибо, сэр. 219 00:12:57,080 --> 00:12:59,799 Ты меня вообще слушаешь? Ты сделал последние четыре блока? 220 00:12:59,800 --> 00:13:01,759 Сэм, я сделал твое дурацкие четыре квартала, 221 00:13:01,760 --> 00:13:03,439 Я только что сказал это. Вы этого не сделали. 222 00:13:03,440 --> 00:13:05,279 Ты не слушал ко всему, что я сказал. 223 00:13:05,280 --> 00:13:10,039 Эй, смотрите, я Келли-Джо... Заткнись, Дино! 224 00:13:10,040 --> 00:13:11,799 Что ты делаешь с что-то вроде этого? 225 00:13:11,800 --> 00:13:13,079 ВСЕ КРИЧАТ 226 00:13:13,080 --> 00:13:15,279 Келли-Джо, снаружи. 227 00:13:15,280 --> 00:13:18,039 Боже мой. Я просто провел целую вечность, зачем ты это сделал? 228 00:13:18,040 --> 00:13:20,119 Могу я просто... Мисс Уокер, небольшое слово, 229 00:13:20,120 --> 00:13:22,999 это просто очень важно сохранить позитивную атмосферу. 230 00:13:23,000 --> 00:13:25,399 Если ты не заметил, она безостановочно возилась. 231 00:13:25,400 --> 00:13:28,719 Ну, я могу присматривать за ней И если есть еще какие-то проблемы, 232 00:13:28,720 --> 00:13:31,479 у тебя есть мое полное разрешение чтобы выгнать ее. Отлично. 233 00:13:31,480 --> 00:13:34,919 Но поверь мне, ты не оказываю вашим ученикам какую-либо услугу 234 00:13:34,920 --> 00:13:37,360 пытаясь быть их лучшим другом. 235 00:13:42,160 --> 00:13:44,879 Ого, сильно завидуешь? Что? 236 00:13:44,880 --> 00:13:46,839 Ее. Я имею в виду, ты молод, свеж, 237 00:13:46,840 --> 00:13:49,240 дети любят тебя, почему бы и нет? 238 00:13:51,960 --> 00:13:54,120 Все еще не знаю, насколько ты хорош. 239 00:13:55,720 --> 00:13:58,199 Вау, посмотри на это! 240 00:13:58,200 --> 00:13:59,920 Произведение искусства! 241 00:14:09,480 --> 00:14:10,960 Приятно, приятно, приятно. 242 00:14:19,991 --> 00:14:23,679 Привет, с тобой все в порядке? Что у тебя там? 243 00:14:23,680 --> 00:14:27,679 Только что купил им торт. Очень хорошо, очень хорошо. Ты так... 244 00:14:27,680 --> 00:14:30,599 Посмотрите на это. Очень хорошо, да. Ага. 245 00:14:30,600 --> 00:14:34,120 Престон! Престон! 246 00:14:37,960 --> 00:14:39,679 ЗУММЕР 247 00:14:39,680 --> 00:14:41,479 Почему ты пропустил? 248 00:14:41,480 --> 00:14:43,559 Я не промахнулся, почему ты не можешь пройти? 249 00:14:43,560 --> 00:14:46,599 Никто не виноват, приятель. Я тебя подставил! Вы были в нескольких милях отсюда! 250 00:14:46,600 --> 00:14:49,799 Эй, эй, эй! Господи, чувак. ох 251 00:14:49,800 --> 00:14:51,599 Я ничего не делал. Хорошо, все в порядке. 252 00:14:51,600 --> 00:14:54,119 Какого черта ты думаешь, что ты делаешь? Это его слабая передача! 253 00:14:54,120 --> 00:14:56,679 Капитан так себя не ведет сам. Я сажаю тебя на скамейку запасных. 254 00:14:56,680 --> 00:14:59,570 Что? Нет, сэр, вы не можете, никак, я капитан! 255 00:15:00,360 --> 00:15:01,720 СВИСТОКИ 256 00:15:08,840 --> 00:15:12,079 Ты в порядке? В чем дело? Что ты здесь делаешь? 257 00:15:12,080 --> 00:15:15,559 Я пришел поддержать тебя. Нет, ты пришел шпионить. 258 00:15:15,560 --> 00:15:19,319 Что ты делаешь, разговаривая с мистером Кингом? Зачем ты суешь нос? 259 00:15:19,320 --> 00:15:22,159 Я просто пришел посмотреть. я встал рано приготовила кексы для своей команды. 260 00:15:22,160 --> 00:15:24,399 Нет, ты мне все испортил. 261 00:15:24,400 --> 00:15:26,640 Просто отойди, Я не хочу, чтобы ты был здесь! 262 00:15:58,320 --> 00:16:02,520 Хорошо, найди на кого злиться. 263 00:16:06,040 --> 00:16:10,599 Хорошо, найди кого-нибудь, с кем тебе будет неловко. 264 00:16:10,600 --> 00:16:12,839 Что ты делаешь? Отправиться! 265 00:16:12,840 --> 00:16:16,719 Найдите того, в кого можно влюбиться. 266 00:16:16,720 --> 00:16:19,640 Сэм! Сэм, ох, Сэм, иди сюда. УЖАСНО 267 00:16:21,800 --> 00:16:25,840 Ладно, все, садитесь. 268 00:16:29,680 --> 00:16:32,319 Если бы только наши эмоции это было там, да? 269 00:16:32,320 --> 00:16:36,679 Но на самом деле какие-то эмоции внутри из нас не понимают, не так ли? 270 00:16:36,680 --> 00:16:39,399 Значит ли это что-то вроде... Тсс! 271 00:16:39,400 --> 00:16:42,879 Все эти чувства, но некоторые зарыты глубоко 272 00:16:42,880 --> 00:16:47,679 и иногда они пузырятся как тревога или гнев 273 00:16:47,680 --> 00:16:54,639 и когда мы наполняем эти плохие чувства вниз, они могут заставить нас действовать 274 00:16:54,640 --> 00:16:58,519 или делать то, что, возможно, ранить других людей. 275 00:16:58,520 --> 00:17:01,719 Вещи, о которых мы глубоко сожалеем. 276 00:17:01,720 --> 00:17:04,639 Вы все сделали что-то фантастическая работа сегодня. 277 00:17:04,640 --> 00:17:08,320 Я думаю, ты заслужил это рано обеденный перерыв, который я тебе обещал. Продолжать. 278 00:17:11,760 --> 00:17:13,360 Отличная работа сегодня. 279 00:17:43,960 --> 00:17:46,079 После Вас. 280 00:17:46,080 --> 00:17:47,200 Я, э... 281 00:17:49,440 --> 00:17:54,480 Да, ну, Ральф немного неряшливый, но избавьтесь от беспорядка и... 282 00:17:55,840 --> 00:17:59,200 Есть вопросы, я в коридоре, так что да. 283 00:18:02,000 --> 00:18:05,999 Ах, да, Донте, посмотри, пастырская забота, 284 00:18:06,000 --> 00:18:09,039 это не только для студентов, это также для персонала, 285 00:18:09,040 --> 00:18:11,599 и я увидел это. 286 00:18:11,600 --> 00:18:13,480 «Мужчины вместе»? 287 00:18:15,560 --> 00:18:22,199 Эй, смотри... Это группа поддержки. для мужчин, переживших утрату. 288 00:18:22,200 --> 00:18:24,719 Верно. На самом деле они встречаются сегодня вечером. 289 00:18:24,720 --> 00:18:27,679 Я просто подумал, знаешь, возможно, вы захотите попробовать. 290 00:18:27,680 --> 00:18:31,079 Нет, с тобой все в порядке, спасибо. Да, я имею в виду, это... 291 00:18:31,080 --> 00:18:32,439 ПОСТУК В ДВЕРЬ 292 00:18:32,440 --> 00:18:33,839 О, аллилуйя, он здесь. 293 00:18:33,840 --> 00:18:36,599 Слушай, мне нужен кто-нибудь, чтобы остановить Ральфа. нанес себе травму. 294 00:18:36,600 --> 00:18:39,240 Ага. Да, иди туда. 295 00:18:42,000 --> 00:18:44,400 Брызги 296 00:19:15,200 --> 00:19:16,680 ЗВОНКИ 297 00:19:20,920 --> 00:19:22,919 Что ты делаешь? Я просто ставил... 298 00:19:22,920 --> 00:19:24,079 Что ты делаешь в моем шкафчике? 299 00:19:24,080 --> 00:19:25,839 Я думал, что напишу тебе милая заметка. 300 00:19:25,840 --> 00:19:28,399 Ты пытаешься войти в это или что-то еще? Что? Нет. 301 00:19:28,400 --> 00:19:30,519 Сначала моя мама шныряет вокруг и теперь ты. 302 00:19:30,520 --> 00:19:33,399 Престон, я просто пытался будь с тобой мил. Что происходит? 303 00:19:33,400 --> 00:19:36,599 Мне нужно пространство! ок, даже не пытайся и говори со мной так. 304 00:19:36,600 --> 00:19:39,399 Знаешь, Келли-Джо была права... Почему ты слушаешь эту бычью корову? 305 00:19:39,400 --> 00:19:41,719 Ну, она сказала, что ты всегда крадешься. 306 00:19:41,720 --> 00:19:43,919 Теперь у тебя массивный напади на меня без причины. 307 00:19:43,920 --> 00:19:45,399 Знаешь что, возможно, она права. 308 00:19:45,400 --> 00:19:46,800 Сэм, подожди. Нет. 309 00:19:51,320 --> 00:19:53,639 Бедный парень. 310 00:19:53,640 --> 00:19:55,199 Думаешь, они расстанутся? 311 00:19:55,200 --> 00:19:57,559 Ну, он только что проиграл нам матч, 312 00:19:57,560 --> 00:19:59,919 у него есть Барни со своей девушкой 313 00:19:59,920 --> 00:20:02,599 и в целом, он просто обычный псих, так что... 314 00:20:02,600 --> 00:20:05,280 Я знаю. Он явно через многое проходит. 315 00:20:06,880 --> 00:20:10,680 С каких пор тебя это волнует? Он был на прошлой неделе на тебя напал. 316 00:20:11,960 --> 00:20:15,319 Мне просто его жаль, вот и все. 317 00:20:15,320 --> 00:20:18,999 Итак, он издает странные звуки за прошедшую неделю, время от времени. 318 00:20:19,000 --> 00:20:21,039 Хотите, чтобы я посмотрел? 319 00:20:21,040 --> 00:20:23,959 Он вынул слуховые аппараты. 320 00:20:23,960 --> 00:20:26,479 Почему он не уходит на пенсию и поднял ноги? 321 00:20:26,480 --> 00:20:29,320 С тех пор, как умерла его жена, на самом деле эта работа - это его жизнь. 322 00:20:31,480 --> 00:20:33,999 Ой, прости, приятель, Я не хотел упоминать... 323 00:20:34,000 --> 00:20:35,440 Все в порядке. 324 00:20:37,000 --> 00:20:42,320 Вообще-то, Нил, ты не возражаешь, если Я объяснил Донте вашу ситуацию? 325 00:20:45,600 --> 00:20:48,120 К сожалению, Нил тоже потерял жену. 326 00:20:49,400 --> 00:20:52,359 Я только что говорил Донте, что есть группа поддержки для мужчин 327 00:20:52,360 --> 00:20:57,719 кто пережил утрату. Ты пойти на что-нибудь подобное, Нил? 328 00:20:57,720 --> 00:21:00,039 Что, я? 329 00:21:00,040 --> 00:21:03,680 Да, когда умерла твоя жена. Ага, понятно. Эм... 330 00:21:05,960 --> 00:21:08,599 Нет, нет... Не совсем. 331 00:21:08,600 --> 00:21:10,280 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО ПОТРЕСКИВАЕТ 332 00:21:16,000 --> 00:21:18,440 Это было около года назад, не так ли? 333 00:21:19,560 --> 00:21:22,080 Ага. Ага. Да, это было... 334 00:21:23,840 --> 00:21:26,319 Ужасное время. 335 00:21:26,320 --> 00:21:29,040 Да, да, трудно пройти мимо шок от этого. 336 00:21:30,720 --> 00:21:32,639 Все равно не собираюсь излить свое сердце 337 00:21:32,640 --> 00:21:34,320 кучке тупиц, да? 338 00:21:47,520 --> 00:21:50,799 Эта женщина не останавливается пока я не кричу: 339 00:21:50,800 --> 00:21:53,759 «Ну, ты встаешь на сцену и тогда начинай петь». 340 00:21:53,760 --> 00:21:55,479 Вы этого не сделали. 341 00:21:55,480 --> 00:21:59,439 Как дела? Эм, да, да, очень хорошо, я думаю. 342 00:21:59,440 --> 00:22:02,079 Ну, я только что разговаривал с некоторые дети в столовой 343 00:22:02,080 --> 00:22:05,279 и они кажутся совершенно очарован тобой. 344 00:22:05,280 --> 00:22:08,599 Вы раньше работали вместе? Да, мы ездили в турне. 345 00:22:08,600 --> 00:22:11,719 Я думаю только о БУ... 346 00:22:11,720 --> 00:22:14,279 Я думаю, это было бы действительно хорошо чтобы заполучить такого парня, как он 347 00:22:14,280 --> 00:22:17,999 с кем дети могут поговорить... Я думаю, что у нас есть один из них. 348 00:22:18,000 --> 00:22:20,559 Я просто... я просто имею в виду кого-то кто больше на их уровне. 349 00:22:20,560 --> 00:22:23,639 Какая у него история, хороший ли он, он надежный? 350 00:22:23,640 --> 00:22:28,479 Да, да, так что раньше он был действительно одержимый славой, 351 00:22:28,480 --> 00:22:31,359 но он изменился. Знаешь, он кажется очень страстным 352 00:22:31,360 --> 00:22:32,759 о работе, которую он делает. 353 00:22:32,760 --> 00:22:36,679 Ага? Хороший. ок, ну, я собираюсь пойди и представься ему, 354 00:22:36,680 --> 00:22:39,079 но действительно молодец на сегодня. 355 00:22:39,080 --> 00:22:41,959 Мы могли бы сделать с побольше таких вещей. 356 00:22:41,960 --> 00:22:44,479 Привет. Фред? Как дела? С тобой все в порядке? Рад встрече. 357 00:22:44,480 --> 00:22:46,719 Да, Ким Кэмпбелл, я глава. Удовольствие. 358 00:22:46,720 --> 00:22:49,879 Итак, как вы думаете, что это было собираешься сегодня утром? 359 00:22:49,880 --> 00:22:52,200 Действительно хорошо, дети очень отзывчивые... 360 00:23:03,920 --> 00:23:07,359 Ой, тебе сюда нельзя. Как дела? 361 00:23:07,360 --> 00:23:11,599 Э-э, ну да, кроме того факта что мой босс — хранитель склепа, 362 00:23:11,600 --> 00:23:14,639 он думает, что я пришел воровать его работа, да, на высоте. 363 00:23:14,640 --> 00:23:18,679 Что это? Ничего. Это просто депутат-благодетель. 364 00:23:18,680 --> 00:23:20,759 Сегодня вечером будет один. 365 00:23:20,760 --> 00:23:23,519 Иззи, послушай, это не моя сцена. 366 00:23:23,520 --> 00:23:28,359 Папа, какая разница, если это не твой сцена? Ты ни с кем не разговариваешь. 367 00:23:28,360 --> 00:23:29,999 Это нехорошо, не так ли? 368 00:23:30,000 --> 00:23:31,919 ОН Вздыхает 369 00:23:31,920 --> 00:23:35,319 Пожалуйста, просто иди за мной, да? 370 00:23:35,320 --> 00:23:37,440 Я даже буду смотреть Томми. 371 00:23:56,760 --> 00:24:00,639 Как насчет того, чтобы посоветоваться и со мной? Э... извини? 372 00:24:00,640 --> 00:24:05,079 Парень-актер. Слушай, мне нужно быть проинформирован, когда дело доходит до БУ. 373 00:24:05,080 --> 00:24:08,519 Это была всего лишь мысль в комната для персонала. Чтобы получить немного молодых, 374 00:24:08,520 --> 00:24:11,599 красивый парень придет и побыть с детьми, да? 375 00:24:11,600 --> 00:24:16,279 Он был красив, да? ОК, смотри, Дело в том, 376 00:24:16,280 --> 00:24:19,199 заключается в том, что мне нужно быть информированным, 377 00:24:19,200 --> 00:24:21,679 Меня нужно включить, когда дело доходит до дискуссий о... 378 00:24:21,680 --> 00:24:23,960 О красивых молодых людях. 379 00:24:26,720 --> 00:24:30,000 Ты точно знаешь, кто я речь идет о мисс Кэмпбелл. 380 00:24:32,320 --> 00:24:36,719 Ну, в любом случае, я рад, что мы на той же странице об этом сейчас. 381 00:24:36,720 --> 00:24:40,040 Мм, да. Мм-хм. Мм-хм. Ага. Мм. 382 00:24:52,000 --> 00:24:56,999 Итак, мисс Чемберс сегодня не дома, Кай сказал, что это будет сдержанно, 383 00:24:57,000 --> 00:25:01,319 но он пригласил Джейка, Престона и вся баскетбольная команда. 384 00:25:01,320 --> 00:25:05,399 Что вы думаете? Возможно, нам стоит показать свои лица. 385 00:25:05,400 --> 00:25:08,999 Я имею в виду, мне его жаль, у него нет семьи... 386 00:25:09,000 --> 00:25:11,040 Так что же тогда насчет вечеринки? 387 00:25:12,240 --> 00:25:16,999 Ой, кто тебе сказал, что ты можешь пригласить все собрались к мисс Чемберс? 388 00:25:17,000 --> 00:25:20,359 О, что? Это должно было быть сюрприз. 389 00:25:20,360 --> 00:25:22,799 Вы думаете, я хочу, чтобы люди врываюсь в дом, который у меня есть только 390 00:25:22,800 --> 00:25:24,439 просто перешел в себя? 391 00:25:24,440 --> 00:25:26,839 Ты пытаешься меня выгнать? 392 00:25:26,840 --> 00:25:29,759 Устраиваем вечеринку без меня даже зная! Это не вечеринка. 393 00:25:29,760 --> 00:25:33,119 И мне надоело, что ты злишься на меня. И пригласить Престона, а не всех людей? 394 00:25:33,120 --> 00:25:36,439 Да, я думал, ты сможешь разобраться. Дай мне передохнуть. 395 00:25:36,440 --> 00:25:40,279 Это не обо мне. Речь идет о тебе и этой кукле. 396 00:25:40,280 --> 00:25:44,239 Он тебе очень нравится. Мальчики. Что? Этого достаточно. 397 00:25:44,240 --> 00:25:46,959 Дэнни, сейчас комната для подкастов. 398 00:25:46,960 --> 00:25:49,239 Я ничего не могу сделать правильно, да? 399 00:25:49,240 --> 00:25:50,720 Ты сошел с ума. 400 00:25:54,000 --> 00:25:56,120 Хотите рассказать мне, что это было? 401 00:25:57,320 --> 00:26:00,279 Что-то о вечеринке. Слушай, клянусь, я не знал. 402 00:26:00,280 --> 00:26:03,599 Я сказал ему, что остаюсь в учиться и что я не могу выйти на улицу. 403 00:26:03,600 --> 00:26:05,839 я бы их не пригласил все вокруг твое. 404 00:26:05,840 --> 00:26:08,639 Дэнни, у тебя может быть несколько друзей круглый, ты это знаешь, не так ли? 405 00:26:08,640 --> 00:26:12,719 Да, но я бы не стал. Ты подросток! 406 00:26:12,720 --> 00:26:16,319 Вам разрешено веселиться и иногда портить. 407 00:26:16,320 --> 00:26:20,239 Я не собираюсь тебя выгонять. А с твоими экзаменами... 408 00:26:20,240 --> 00:26:24,319 Я знаю, что тебе нужно поступить хорошо, но не будьте так строги к себе. 409 00:26:24,320 --> 00:26:27,479 Но я хочу пройти. Ты так много сделал для меня 410 00:26:27,480 --> 00:26:30,040 и я не хочу тебя подводить. Вы не будете. 411 00:26:32,200 --> 00:26:36,960 Теперь у тебя есть дом до тех пор, пока вам это нужно, ок? 412 00:26:38,800 --> 00:26:40,280 Идите сюда. 413 00:26:43,040 --> 00:26:46,079 Это один из наших старых, Я дал ему перенастройку, 414 00:26:46,080 --> 00:26:50,120 Я собирался сохранить это после тебя повторно сидит, но вы должны получить его сейчас. 415 00:26:51,360 --> 00:26:54,320 Давай, покрути. Бог знает, что тебе нужна практика. 416 00:27:00,120 --> 00:27:02,719 ЗВОНКИ 417 00:27:02,720 --> 00:27:07,760 Возьми это домой сегодня вечером, если хочешь, развлекать своих товарищей. Спасибо, мисс. 418 00:27:09,640 --> 00:27:12,000 Я все еще не приглашаю их к себе, хотя. 419 00:27:26,640 --> 00:27:29,599 Кажется, вы двое ладите. 420 00:27:29,600 --> 00:27:32,159 Немного завидуем, да? Нет. 421 00:27:32,160 --> 00:27:35,120 Я вижу тебя, Эми Спратт. Я знаю этот взгляд. 422 00:27:36,560 --> 00:27:39,399 Слышали важные новости? Мисс Кэмпбелл? 423 00:27:39,400 --> 00:27:42,959 Ну да, я вроде как рекомендовал вас, так что... 424 00:27:42,960 --> 00:27:44,879 Насколько это было бы хорошо? 425 00:27:44,880 --> 00:27:47,960 Я и ты снова работаем вместе. 426 00:27:51,960 --> 00:27:57,119 Но с тобой все в порядке? Да, просто немного раздражен. Ага? 427 00:27:57,120 --> 00:28:00,559 Сами. Она не хочет поговорить с тобой. 428 00:28:00,560 --> 00:28:05,479 Хорошо, все. Сегодняшняя активность все дело в прослушивании. 429 00:28:05,480 --> 00:28:09,360 Так что найди партнёра, человека рядом с вами и сядьте. 430 00:28:10,720 --> 00:28:15,119 Итак, Ас собираемся поговорить без перерыва о себе 431 00:28:15,120 --> 00:28:20,359 и Б собираются будьте максимально внимательны. 432 00:28:20,360 --> 00:28:22,600 Понятно? Пойдем. 433 00:28:24,320 --> 00:28:31,159 И некоторые люди думают, что мне хорошо я сам, нет, я эмпат. 434 00:28:31,160 --> 00:28:34,239 О боже мой, Келли-Джо. Что? 435 00:28:34,240 --> 00:28:39,000 Скучать? Помогите, пожалуйста. Я не могу с ней работать. 436 00:28:39,001 --> 00:28:43,039 Мне было интересно, сможем ли мы найдите время, чтобы обсудить Келли-Джо. 437 00:28:43,040 --> 00:28:46,039 Я просто... я просто не думаю Я обращаюсь с ней правильно. 438 00:28:46,040 --> 00:28:52,919 Да, к сожалению, нет. Келли-Джо нужна надлежащие границы и последствия. 439 00:28:52,920 --> 00:28:55,719 Я не знаю. Интересно, если она с чем-то борется. 440 00:28:55,720 --> 00:29:00,359 Ой! О, ты видишь, вот где так много ECT падают. 441 00:29:00,360 --> 00:29:02,479 Я знаю, что мог бы быть тверже. 442 00:29:02,480 --> 00:29:04,679 Мм, а это в тебе? 443 00:29:04,680 --> 00:29:08,079 Не каждый учитель вырезан для такой школы. 444 00:29:08,080 --> 00:29:11,079 Если ты не можешь сделать шаг вперед, тогда, возможно, тебе следует отойти в сторону 445 00:29:11,080 --> 00:29:14,440 потому что, скорее всего, ты делаешь больше вреда, чем пользы. 446 00:29:33,800 --> 00:29:35,439 Да, вверх. 447 00:29:35,440 --> 00:29:37,719 Пробрался обратно после ухода Ральфа. Простое решение, на самом деле. 448 00:29:37,720 --> 00:29:40,640 О, ну, мои уши благодарны вам. 449 00:29:50,920 --> 00:29:54,479 Все в порядке? Ага. Ага. Эм... Эй, посмотри, 450 00:29:54,480 --> 00:29:57,759 Я думал о том, чтобы подарить это Сегодня вечером состоится группа поддержки. 451 00:29:57,760 --> 00:30:02,039 О, ну, молодец. 452 00:30:02,040 --> 00:30:04,279 Я имею в виду, да, это вероятно куча мусора. 453 00:30:04,280 --> 00:30:06,839 Я имею в виду, кто хочет сидеть без дела с кучей грустных парней, 454 00:30:06,840 --> 00:30:10,720 но, знаешь, наша Иззи, она действительно хочет, чтобы мы пошли, так что... 455 00:30:11,960 --> 00:30:14,279 Эй, смотри, тебе это не нравится, да? 456 00:30:14,280 --> 00:30:17,530 Я имею в виду, это функция паба комнате, мы могли бы просто пойти посмеяться. 457 00:30:18,440 --> 00:30:20,280 В группу скорби? 458 00:30:21,360 --> 00:30:26,439 Ага. Смотри, Нил, Я буду честен с тобой, я просто... 459 00:30:26,440 --> 00:30:28,839 Ну, я бы просто не чувствовал себя таким идиот, ты знаешь, 460 00:30:28,840 --> 00:30:30,479 зайти один и все такое. 461 00:30:30,480 --> 00:30:33,879 И, смотри, если всё совсем плохо, знаешь, мы могли бы просто выпить пинту. 462 00:30:33,880 --> 00:30:36,840 Извини. Нет, все в порядке, это круто. 463 00:30:38,120 --> 00:30:40,760 Нет, ты, наверное, прав, пустая трата времени. 464 00:30:42,520 --> 00:30:44,760 Я не знаю, почему Я позволил ей уговорить меня на это. 465 00:30:45,840 --> 00:30:47,320 Увидимся. 466 00:30:48,960 --> 00:30:50,799 Знаешь что? 467 00:30:50,800 --> 00:30:53,959 Ладно, возможно, стоит попробовать, не так ли? Что, можешь прийти? 468 00:30:53,960 --> 00:30:55,799 Да, просто... Только один раз. 469 00:30:55,800 --> 00:30:59,919 Ладно, звук. Тогда увидимся там. 470 00:30:59,920 --> 00:31:01,600 Да, вы это сделаете. 471 00:31:09,880 --> 00:31:13,599 Келли-Джо. Келли-Джо. 472 00:31:13,600 --> 00:31:15,879 Давай, твоя очередь. 473 00:31:15,880 --> 00:31:19,559 Вы должны пересчитать то, что я только что сказал. 474 00:31:19,560 --> 00:31:22,679 Келли-Джо, твоя очередь, ты хотел пересказать то, что я только что сказал. 475 00:31:22,680 --> 00:31:24,359 Привет? 476 00:31:24,360 --> 00:31:26,559 Это твоя очередь. 477 00:31:26,560 --> 00:31:28,479 Давай, твоя очередь, Келли-Джо. 478 00:31:28,480 --> 00:31:30,519 Вы должны пересчитать то, что я только что сказал. 479 00:31:30,520 --> 00:31:34,799 Келли-Джо, привет, привет, давай. 480 00:31:34,800 --> 00:31:36,959 FADING OUT: Келли-Джо, это твое поворот. 481 00:31:36,960 --> 00:31:39,439 Мисс, извините, вы собираетесь придется свести меня с кем-нибудь 482 00:31:39,440 --> 00:31:41,559 еще немного... Я не могу с ней работать. 483 00:31:41,560 --> 00:31:44,759 Нет, и я не хочу работать с ты все равно. Ой, я буду работать с тобой. 484 00:31:44,760 --> 00:31:47,199 ОНА КРИЧИТ 485 00:31:47,200 --> 00:31:49,319 ПРИГЛУШЕННЫЙ КРИК 486 00:31:49,320 --> 00:31:51,839 Я знаю, но ты единственный капризничать. 487 00:31:51,840 --> 00:31:54,039 О, но это несправедливо, Я не могу этого сделать. 488 00:31:54,040 --> 00:31:56,119 Здесь все в порядке? Да, все в порядке, все в порядке. 489 00:31:56,120 --> 00:31:58,079 Все всегда на меня смотрят, Мне это надоело, 490 00:31:58,080 --> 00:31:59,519 Я не работаю ни с кем другим. 491 00:31:59,520 --> 00:32:02,119 Келли-Джо... Я не хочу работать. с кем-нибудь еще! Келли-Джо! 492 00:32:02,120 --> 00:32:04,519 Мисс, вы не понимаете... Хватит! Достаточно! 493 00:32:04,520 --> 00:32:06,519 Достаточно. Пожалуйста! 494 00:32:06,520 --> 00:32:09,479 Я не позволю тебе все испортить мастер-класс для всех остальных. 495 00:32:09,480 --> 00:32:11,919 Иди, сядь и молчи. 496 00:32:11,920 --> 00:32:14,360 Еще одно слово и ты выбываешь. 497 00:32:16,071 --> 00:32:19,559 Я буду работать с тобой, Келли-Джо. Рыдания 498 00:32:19,560 --> 00:32:22,960 Не волнуйся, Я могу держать ее под контролем. 499 00:32:26,920 --> 00:32:29,759 Попробуем это еще раз? Ну давай же. 500 00:32:29,760 --> 00:32:31,719 «Меня зовут Келли-Джо и...» 501 00:32:31,720 --> 00:32:33,719 И что, Фредерик? 502 00:32:33,720 --> 00:32:35,759 Знаешь, почему... 503 00:32:35,760 --> 00:32:38,479 Почему бы нам просто не заняться тобой, а? 504 00:32:38,480 --> 00:32:40,999 Эй, Сэм. Сэм, посмотри на это. 505 00:32:41,000 --> 00:32:43,639 «Меня зовут Фред, да?» 506 00:32:43,640 --> 00:32:46,879 Знаешь: «Вся моя театральная школа друзья богаты и знамениты 507 00:32:46,880 --> 00:32:49,719 "а я старый грустный хулиган с лысой головой». 508 00:32:49,720 --> 00:32:53,119 У тебя настоящее отношение проблема, ты это знаешь? 509 00:32:53,120 --> 00:32:54,559 Ты что? 510 00:32:54,560 --> 00:32:56,159 Интересно, в какую дыру ты попадешь? 511 00:32:56,160 --> 00:32:57,839 Хорошо, это конец упражнения. 512 00:32:57,840 --> 00:33:01,079 Как все это нашли? Хорошая работа, да, Кел? 513 00:33:01,080 --> 00:33:03,719 Да, что ты мне только что сказал? 514 00:33:03,720 --> 00:33:06,439 Келли-Джо. Мисс, просто отойдите от меня! 515 00:33:06,440 --> 00:33:08,839 Хорошо, ты пойдешь со мной. Нет, мисс, это он. 516 00:33:08,840 --> 00:33:11,479 Он не может мне этого сказать. Он не может. Что ты сделал? 517 00:33:11,480 --> 00:33:13,919 Это просто недоразумение. Келли-Джо, не начинай. 518 00:33:13,920 --> 00:33:16,519 Хотя нет, это не я. Это всегда ты. 519 00:33:16,520 --> 00:33:18,799 Ты прилетел на прошлой неделе, чувак, оставь ее в покое. 520 00:33:18,800 --> 00:33:22,639 Ох, она злится! Верно, Ладно, нам всем просто нужно успокоиться. 521 00:33:22,640 --> 00:33:24,799 Если ты не уйдёшь прямо сейчас... 522 00:33:24,800 --> 00:33:27,479 Понятия не имею, что с ней не так. Он... 523 00:33:27,480 --> 00:33:31,399 ОНА КРИЧИТ 524 00:33:31,400 --> 00:33:34,479 Все всегда обвиняют меня! 525 00:33:34,480 --> 00:33:36,719 Келли-Джо. Келли-Джо, пожалуйста. 526 00:33:36,720 --> 00:33:38,559 Уберите от меня эту глупую корову! 527 00:33:38,560 --> 00:33:40,959 Кто-нибудь, сделайте что-нибудь! 528 00:33:40,960 --> 00:33:42,760 ОНА КРИЧИТ 529 00:33:44,240 --> 00:33:47,319 Эй, эй, все в порядке, все в порядке, теперь все кончено. 530 00:33:47,320 --> 00:33:51,639 Правильно, все, отправляйтесь в библиотеку. 531 00:33:51,640 --> 00:33:52,959 Ничего страшного. 532 00:33:52,960 --> 00:33:55,439 неразборчивая болтовня 533 00:33:55,440 --> 00:33:57,399 Тсс, все в порядке. 534 00:33:57,400 --> 00:34:00,840 Мне очень жаль. Все в порядке. 535 00:34:02,040 --> 00:34:04,359 Все в порядке. Сделайте глубокий вдох. 536 00:34:04,360 --> 00:34:07,359 Тсс, теперь ты в безопасности, ясно? Вы в безопасности. 537 00:34:07,360 --> 00:34:09,680 Тсс. ОНА рыдает 538 00:34:12,400 --> 00:34:14,119 Кузену нужны транквилизаторы. 539 00:34:14,120 --> 00:34:16,479 Вы все были с ней ехидны. 540 00:34:16,480 --> 00:34:18,839 Да, ну, Я надеюсь, что с ней все будет в порядке. 541 00:34:18,840 --> 00:34:22,270 Я думаю, ты не всегда знаешь, что происходит с людьми в эти дни. 542 00:34:24,200 --> 00:34:26,480 Все ли женщины в твоей жизни такое дикое? 543 00:34:30,000 --> 00:34:33,399 Ты хочешь жаловаться на это? Почему ты так мил со мной? 544 00:34:33,400 --> 00:34:36,159 Может быть, потому что я не хочу тебя откуси мне голову еще раз. 545 00:34:36,160 --> 00:34:40,160 К тому же, ты затуманиваешь мое пространство. с твоей действительно депрессивной аурой. 546 00:34:41,600 --> 00:34:43,120 Мне жаль, что я напал на тебя. 547 00:34:44,680 --> 00:34:45,840 Нет оправдания. 548 00:34:46,960 --> 00:34:49,670 Все в порядке, ты очевидно пройти через многое. 549 00:34:49,671 --> 00:34:53,879 У моей мамы в голове это со мной что-то не так. 550 00:34:53,880 --> 00:34:56,399 Она тоже завела Сами. Я просто... 551 00:34:56,400 --> 00:34:57,919 Мне просто нужно, чтобы они отступили. 552 00:34:57,920 --> 00:35:00,919 Возьми это у кого-нибудь у которого есть мать и сестра, 553 00:35:00,920 --> 00:35:04,239 когда две женщины собираются вместе, никакой части вашей личной жизни в безопасности. 554 00:35:04,240 --> 00:35:07,439 Они узнают всё. 555 00:35:07,440 --> 00:35:10,079 Если ты просто дашь им что-нибудь, 556 00:35:10,080 --> 00:35:11,640 тогда они отступят. 557 00:35:13,200 --> 00:35:15,360 Ага. Ваше здоровье. 558 00:35:21,040 --> 00:35:24,039 Эй, не вини себя. 559 00:35:24,040 --> 00:35:27,959 Это моя вина, я не справился с ней верно. Вы знали инстинктивно. 560 00:35:27,960 --> 00:35:31,199 Нет, это только из-за нашего Томми, хотя. У него СДВ. 561 00:35:31,200 --> 00:35:32,679 Имеет большие срывы. 562 00:35:32,680 --> 00:35:34,519 Сначала не знал, что это такое, 563 00:35:34,520 --> 00:35:36,480 но, Хло, она просто продолжала настаивать. 564 00:35:38,480 --> 00:35:40,950 Думаю, она просто знала что-то было не так, а? 565 00:35:43,211 --> 00:35:47,399 Ну это зрелище конец дня. 566 00:35:47,400 --> 00:35:50,320 Не волнуйся, Я не выдвигаю обвинений. 567 00:35:51,680 --> 00:35:53,279 Я просто скажу это. 568 00:35:53,280 --> 00:35:58,280 Я чувствовал, что Келли-Джо нужно удалить раньше, но это была не моя мастерская. 569 00:36:00,240 --> 00:36:02,919 Мисс Спратт? Я мог бы сделать больше. 570 00:36:02,920 --> 00:36:05,239 Нет, это была та кукла. С тебя хватит. 571 00:36:05,240 --> 00:36:07,239 Ничто не оправдывает что ты там сделал. 572 00:36:07,240 --> 00:36:08,799 Кто-то мог пострадать. 573 00:36:08,800 --> 00:36:12,639 Есть серьезные последствия, Келли-Джо. Мой офис сейчас, пожалуйста. 574 00:36:12,640 --> 00:36:14,479 Нет. 575 00:36:14,480 --> 00:36:16,199 Я не пойду. 576 00:36:16,200 --> 00:36:17,599 Никто не слушает, даже ты. 577 00:36:17,600 --> 00:36:20,639 Знаешь что? Я закончил с этим местом! 578 00:36:20,640 --> 00:36:23,599 Келли-Джо, подожди. Нет, вы все шутки! 579 00:36:23,600 --> 00:36:25,759 ДВЕРЬ ХЛОПАЕТ 580 00:36:25,760 --> 00:36:27,319 Ох. 581 00:36:27,320 --> 00:36:28,679 Келли-Джо! 582 00:36:28,680 --> 00:36:30,719 Ждать! 583 00:36:30,720 --> 00:36:32,479 Келли-Джо, вернись. 584 00:36:32,480 --> 00:36:36,919 Келли-Джо, пожалуйста, поговори со мной. 585 00:36:36,920 --> 00:36:39,279 Просто оставь ее. 586 00:36:39,280 --> 00:36:40,799 Не могу дойти до этого. 587 00:36:40,800 --> 00:36:42,399 Что ты ей сказал? 588 00:36:42,400 --> 00:36:44,879 Мне? Да, ты сказал что-то, Я знаю, что ты это сделал. 589 00:36:44,880 --> 00:36:48,039 Она запускала деревянные бруски в... 590 00:36:48,040 --> 00:36:51,639 Амэ, давай. Ты сделал всех думаю, она была сумасшедшей. 591 00:36:51,640 --> 00:36:54,679 Я был тем, на кого напали. 592 00:36:54,680 --> 00:36:57,839 Что с тобой? Мы сегодня шли дальше. 593 00:36:57,840 --> 00:36:59,710 мне не нужен кто-то другой попробуем. 594 00:37:01,320 --> 00:37:06,080 Я не хотел говорить этого раньше, но... моя сестра выгнала меня. 595 00:37:07,920 --> 00:37:10,279 Прошлые две ночи, Я спал в рабочем фургоне. 596 00:37:10,280 --> 00:37:13,919 Последнее, что мне нужно, это возвращаюсь к боссу. 597 00:37:13,920 --> 00:37:18,000 Я мог бы действительно использовать друг прямо сейчас. 598 00:37:19,840 --> 00:37:22,880 Я даже надеялся, что мы сможем выпить. 599 00:37:25,480 --> 00:37:29,239 Боже мой. Боже мой. 600 00:37:29,240 --> 00:37:31,199 Как я почти снова на это попасться? 601 00:37:31,200 --> 00:37:34,599 Влюбиться во что? С тобой ничего не реально, не так ли? 602 00:37:34,600 --> 00:37:36,679 Ты используешь людей, Фред. 603 00:37:36,680 --> 00:37:39,599 All you ever did was keep me small 604 00:37:39,600 --> 00:37:42,439 and make me run around after you. Ты обзывал меня, 605 00:37:42,440 --> 00:37:45,639 ты меня унизил, ты-ты заставил меня усомниться во всем 606 00:37:45,640 --> 00:37:47,919 и я всегда буду тем самым извиняюсь. 607 00:37:47,920 --> 00:37:51,959 Видно, у тебя что-то есть в твоей голове обо мне, 608 00:37:51,960 --> 00:37:54,359 ты можешь также отдать мне мои деньги и я просто пойду. 609 00:37:54,360 --> 00:37:55,800 Верно. 610 00:37:59,520 --> 00:38:01,559 ОНА СМЕЕТСЯ 611 00:38:01,560 --> 00:38:05,239 20 фунтов. Ты шутишь? Ну, тогда отдай. 612 00:38:05,240 --> 00:38:08,199 Знаешь, сколько ты мне должен? 613 00:38:08,200 --> 00:38:10,559 Нет, подожди, конечно знаешь. Это была даже не твоя сестра 614 00:38:10,560 --> 00:38:15,039 кто тебя выгнал, да? Это было просто какая-то бедная девочка. Просто прекрати это. 615 00:38:15,040 --> 00:38:17,919 Не смотри на меня свысока. 616 00:38:17,920 --> 00:38:23,799 Ты ничего но толстый, холодный урод. 617 00:38:23,800 --> 00:38:25,280 Ух ты. 618 00:38:27,920 --> 00:38:31,040 Знаешь что? Я был неправ. 619 00:38:32,240 --> 00:38:34,880 Есть такая вещь как безнадежное дело. 620 00:38:39,640 --> 00:38:42,800 Что ж, этот учитель был прав, тебе вообще не следует здесь находиться. 621 00:38:46,491 --> 00:38:52,039 Привет. Я думал, что найду тебя здесь, избивая себя. 622 00:38:52,040 --> 00:38:54,559 Разбитое окно и студент угрожая уйти. 623 00:38:54,560 --> 00:38:56,959 И подумать только, у меня было безумное чувство сегодня утром, что сегодня 624 00:38:56,960 --> 00:38:59,199 обещал быть хороший день. Ну, ты знаешь Келли-Джо. 625 00:38:59,200 --> 00:39:01,079 Когда она дует, ни один человек не сможет остановить ее. 626 00:39:01,080 --> 00:39:03,479 А если Эрика узнает об этом? Не волнуйся. 627 00:39:03,480 --> 00:39:05,920 Полиция не узнает, ясно? 628 00:39:07,320 --> 00:39:11,279 И, эй, может быть... Возможно, голубь разбил окно. 629 00:39:11,280 --> 00:39:14,999 Голуби здесь жестокие, ты знаешь это, да? Ой! Ой, ой, ой! 630 00:39:15,000 --> 00:39:16,759 Все ждут, спасибо. 631 00:39:16,760 --> 00:39:20,439 Мне нужен контроль доступа. Не позволяйте им войти. 632 00:39:20,440 --> 00:39:23,679 Ты, выходи. Ты, в. 633 00:39:23,680 --> 00:39:25,160 Хорошо, спасибо, Венди. 634 00:39:27,000 --> 00:39:29,440 Ой. ХОРОШО. 635 00:39:31,120 --> 00:39:33,359 Что это? Отчеты Келли-Джо. 636 00:39:33,360 --> 00:39:35,079 Она изо всех сил пытается удержаться на своем месте, 637 00:39:35,080 --> 00:39:38,479 слушать, следовать инструкциям, она постоянно беспокойна, 638 00:39:38,480 --> 00:39:41,959 эмоциональный, перегруженный и эти вспышки... 639 00:39:41,960 --> 00:39:43,359 Вы думаете о СДВГ? 640 00:39:43,360 --> 00:39:47,559 Ну, может быть, да. Что бы это ни было, Я знал, что что-то не так. 641 00:39:47,560 --> 00:39:50,479 Ей было очень тяжело сегодня и мне следовало вмешаться раньше, 642 00:39:50,480 --> 00:39:53,760 но мисс Уокер... Ну... 643 00:39:54,920 --> 00:39:56,120 Продолжайте. 644 00:39:57,240 --> 00:40:02,800 Ну, если честно Я не чувствовал полной поддержки. 645 00:40:04,760 --> 00:40:06,080 Я понимаю. 646 00:40:07,840 --> 00:40:11,439 Хорошо, что ж, мы можем начать просмотрев реферал. 647 00:40:11,440 --> 00:40:14,119 Мама Келли-Джо уже едет, но Келли-Джо непреклонна 648 00:40:14,120 --> 00:40:16,399 что она не собирается возвращаться если это означает поход в БУ, 649 00:40:16,400 --> 00:40:19,840 но после сегодняшнего дня я просто не думаю у нас есть другой вариант. 650 00:40:31,520 --> 00:40:36,000 Даже не пытайся лгать, потому что я знаю что-то не так, Престон. Я знаю. 651 00:40:40,000 --> 00:40:41,400 Да, ты прав. 652 00:40:44,120 --> 00:40:46,839 Когда ты стал таким? О чём ты? 653 00:40:46,840 --> 00:40:48,679 Так. 654 00:40:48,680 --> 00:40:51,399 Раздражаюсь на меня, когда я этого не делаю ответьте на ваше сообщение сразу. 655 00:40:51,400 --> 00:40:53,839 Становлюсь параноиком, когда бегаю. 656 00:40:53,840 --> 00:40:57,599 Игнорируя меня, крича на меня. Ты напал на меня, помни, 657 00:40:57,600 --> 00:41:01,119 и ты всегда такой капризный в последнее время, все продолжают это говорить. 658 00:41:01,120 --> 00:41:02,959 Да, да, признаю, что нет. было 100%, 659 00:41:02,960 --> 00:41:07,039 но я сплю на диване, Сами, чего ты ожидаешь?! 660 00:41:07,040 --> 00:41:09,639 Ты тот, кто ведет себя как сумасшедший и неуверенно! 661 00:41:09,640 --> 00:41:12,519 Я просто хочу, чтобы ты был честен со мной. 662 00:41:12,520 --> 00:41:14,640 И если есть что-то происходит... 663 00:41:17,360 --> 00:41:19,280 Я не хочу, чтобы мне причинили боль, Престон. 664 00:41:21,080 --> 00:41:22,600 Сэм, что ты хочешь, чтобы я сказал? 665 00:41:24,040 --> 00:41:26,239 я уже чувствую себя мусором достаточно и так. 666 00:41:26,240 --> 00:41:28,000 Я тоже не могу с этим справиться. 667 00:41:32,680 --> 00:41:36,880 Знаешь, если ты мне не доверяешь более того... Тогда какой в ​​этом смысл? 668 00:41:39,440 --> 00:41:41,080 Я доверяю тебе. 669 00:41:43,040 --> 00:41:44,639 И мне очень жаль. 670 00:41:44,640 --> 00:41:47,999 Может быть, ты прав, я просто не знаю, что со мной сегодня не так. 671 00:41:48,000 --> 00:41:53,399 Видишь, вот что происходит, когда ты позволил моей маме проникнуть в твою голову. 672 00:41:53,400 --> 00:41:55,520 Я рассказал тебе, какая она, не так ли? 673 00:42:10,640 --> 00:42:12,599 Ой! 674 00:42:12,600 --> 00:42:15,759 Ты маленькая королева драмы! Во что ты играешь? 675 00:42:15,760 --> 00:42:17,719 Вы понимаете? ущерб, который вы нанесли? 676 00:42:17,720 --> 00:42:19,519 Что, если они спросят меня раскошелиться на это? 677 00:42:19,520 --> 00:42:20,759 Я просто сказал, что найду работу. 678 00:42:20,760 --> 00:42:23,239 О да, кто тебя наймет? 679 00:42:23,240 --> 00:42:25,319 Даже не думай останавливаться дома сегодня вечером. 680 00:42:25,320 --> 00:42:28,079 Да, ну, меня не посадят и с большим количеством пота. 681 00:42:28,080 --> 00:42:31,160 Мисс Рафферти... Нет! Вы видите, с чем я имею дело? 682 00:42:33,720 --> 00:42:35,039 Даже не беспокойтесь, мисс. 683 00:42:35,040 --> 00:42:37,679 Притворяясь, что ты заботишься когда ты просто этого не делаешь. Мне все равно. 684 00:42:37,680 --> 00:42:39,160 А вот ты этого не делаешь. 685 00:42:40,600 --> 00:42:42,199 Келли-Джо, посмотри на меня. Нет. 686 00:42:42,200 --> 00:42:44,919 Просто послушай меня, всего на секунду, да? 687 00:42:44,920 --> 00:42:46,720 Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое. 688 00:42:48,160 --> 00:42:49,679 Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое. 689 00:42:49,680 --> 00:42:51,479 Почему вы этого не понимаете, мисс?! 690 00:42:51,480 --> 00:42:52,999 ОК, ОК. 691 00:42:53,000 --> 00:42:54,879 Моя голова... 692 00:42:54,880 --> 00:42:57,279 Я знаю. Это просто продолжается... 693 00:42:57,280 --> 00:43:01,399 Никто меня не понимает или что-нибудь еще. Ничего страшного. Ничего страшного. 694 00:43:01,400 --> 00:43:04,039 Ничего страшного. Я не знаю, что делать. Все в порядке, все в порядке. 695 00:43:04,040 --> 00:43:07,719 Я не знаю.. Дыши, дыши, дышать. 696 00:43:07,720 --> 00:43:09,359 Послушай меня. 697 00:43:09,360 --> 00:43:12,599 Мой первый день на тренинге для учителей, Я почти не появлялся. 698 00:43:12,600 --> 00:43:15,519 Я заблудился в кампусе, Я брызнула кетчупом на свой новый топ. 699 00:43:15,520 --> 00:43:18,399 Я появился, я плакал и я просто подумал, 700 00:43:18,400 --> 00:43:22,879 «О Боже, я не могу... Я не могу этого сделать, я не могу этого сделать». 701 00:43:22,880 --> 00:43:25,439 Потому что моя самооценка была на низком уровне. 702 00:43:25,440 --> 00:43:28,440 Скажем так, у меня было много негативных отзывов. 703 00:43:29,720 --> 00:43:31,599 Вы знаете, о чем я говорю. 704 00:43:31,600 --> 00:43:35,079 Если ты услышишь достаточно плохих вещей, ты начинаешь им верить, да? 705 00:43:35,080 --> 00:43:37,799 Мне пришлось восстановить себя 706 00:43:37,800 --> 00:43:42,439 и это требует времени и я еще не там. 707 00:43:42,440 --> 00:43:48,999 Келли-Джо, что бы ни случилось там, тебе нужно это услышать. 708 00:43:49,000 --> 00:43:52,279 Ты огненный 709 00:43:52,280 --> 00:43:56,159 и умная и добрая девушка кто просто борется... 710 00:43:56,160 --> 00:43:59,239 ОНА рыдает и бормочет Я ужасен, вот что они говорят. 711 00:43:59,240 --> 00:44:02,719 Нет, ты не ужасный и не глупый. 712 00:44:02,720 --> 00:44:05,519 Ты способен, Келли-Джо. Нет, я не такой. Ты. 713 00:44:05,520 --> 00:44:09,999 И если ты пойдешь со мной... Я не могу вернуться туда, нет, нет. 714 00:44:10,000 --> 00:44:12,079 Всего один шаг за раз. 715 00:44:12,080 --> 00:44:15,879 Все будут просто смеяться А вот на меня, мисс. Я знаю. Я знаю. 716 00:44:15,880 --> 00:44:19,039 Всего один шаг за раз. Пожалуйста. 717 00:44:19,040 --> 00:44:23,040 Вернись со мной и мы увидим мисс Кэмпбелл. Вот и все. 718 00:44:25,040 --> 00:44:27,919 Келли-Джо. Я не могу дышать. 719 00:44:27,920 --> 00:44:32,039 Я не могу дышать. Все в порядке, посмотри на меня, посмотри на меня. 720 00:44:32,040 --> 00:44:35,639 Им все равно... 721 00:44:35,640 --> 00:44:38,639 Я тебя подвел. Мне жаль. 722 00:44:38,640 --> 00:44:40,520 Я не собираюсь делать это снова. 723 00:44:45,040 --> 00:44:47,759 Мне жаль. Мне жаль. 724 00:44:47,760 --> 00:44:50,080 Меня никто не понимает! 725 00:44:51,480 --> 00:44:53,999 Ты не слышишь мою сторону вещей. 726 00:44:54,000 --> 00:44:56,759 Эми новая, она от природы чувствительна. 727 00:44:56,760 --> 00:44:58,959 Но это не первый раз, Коралл. 728 00:44:58,960 --> 00:45:02,719 Но роль руководителя отдела это возможность доказать, что 729 00:45:02,720 --> 00:45:07,239 ты можешь вдохновлять и мотивировать другие, а не запугивать их. 730 00:45:07,240 --> 00:45:10,319 Я знаю. ECT смотрит на вас снизу вверх. 731 00:45:10,320 --> 00:45:13,399 Верно? Это огромное ответственность. 732 00:45:13,400 --> 00:45:17,039 И теперь у вас есть роль персонала представитель школьного совета. 733 00:45:17,040 --> 00:45:19,919 Мне бы очень не хотелось думать что у меня не тот человек 734 00:45:19,920 --> 00:45:23,999 на всех этих позициях. Действительно? 735 00:45:24,000 --> 00:45:27,319 Это предупреждение, мисс Уокер. 736 00:45:27,320 --> 00:45:29,640 Делай лучше. ПОСТУК В ДВЕРЬ 737 00:45:31,720 --> 00:45:34,240 Мать Келли-Джо здесь. Спасибо. 738 00:45:39,840 --> 00:45:41,919 ОНА РТОТ 739 00:45:41,920 --> 00:45:43,759 Ой, мисс, послушайте, Я знаю, что она поступила неправильно, 740 00:45:43,760 --> 00:45:45,999 но что ты хочешь, чтобы я сделал? У меня это было здесь. 741 00:45:46,000 --> 00:45:47,599 Спасибо, что пришли ко мне. 742 00:45:47,600 --> 00:45:49,079 Вы хотите занять место 743 00:45:49,080 --> 00:45:53,399 и я пройдусь по некоторым Отчеты Келли-Джо с тобой? 744 00:45:53,400 --> 00:45:56,040 Тогда продолжай. Ударь меня этим. 745 00:45:58,520 --> 00:46:01,480 Мисс Уокер. Мы готовы войти? 746 00:46:09,640 --> 00:46:12,599 Я не знаю, гормоны ли это. потому что она зашкаливает. Ой. 747 00:46:12,600 --> 00:46:16,119 Келли-Джо, спасибо, что вернулись. 748 00:46:16,120 --> 00:46:17,999 Я знаю, что этого не может быть тебе было легко. 749 00:46:18,000 --> 00:46:20,479 Ну, что ты можешь сказать? для себя? 750 00:46:20,480 --> 00:46:23,959 Вас беспокоит проблема? ты внутри? Или тебе даже жаль? 751 00:46:23,960 --> 00:46:26,160 Мне очень жаль, так что заткнись! 752 00:46:27,240 --> 00:46:28,959 Извини. 753 00:46:28,960 --> 00:46:31,639 Извините, я просто... Моя голова просто взрывается. 754 00:46:31,640 --> 00:46:33,359 Я просто не могу остановить себя. Ха! 755 00:46:33,360 --> 00:46:35,919 Почему вам кажется, что сегодня произошло? 756 00:46:35,920 --> 00:46:38,519 Потому что... Потому что она ведет себя как малыш. Мисс Рафферти. 757 00:46:38,520 --> 00:46:41,159 Какой в ​​этом смысл? Потому что она никогда не изменится! 758 00:46:41,160 --> 00:46:43,239 Конечно, она может измениться. 759 00:46:43,240 --> 00:46:46,759 Ей всего 16. Но ей нужны наши помогите. Ей нужны люди вокруг нее 760 00:46:46,760 --> 00:46:49,559 кто достаточно заботится о ней чтобы послушать ее. Ха! Слушать? 761 00:46:49,560 --> 00:46:51,919 Все, что я делаю, это слушаю потому что она никогда не останавливается! 762 00:46:51,920 --> 00:46:54,039 Да, ну, иначе она просто в конечном итоге снова оказаться здесь 763 00:46:54,040 --> 00:46:56,039 снова и снова, а потом ее выгонят 764 00:46:56,040 --> 00:46:57,919 и мы совершенно пропустим наш шанс. 765 00:46:57,920 --> 00:47:01,039 Я уверен, ты не хочешь это, мисс Рафферти. 766 00:47:01,040 --> 00:47:04,360 Келли-Джо, почему ты чувствуешь себя так такие вспышки случаются? 767 00:47:07,840 --> 00:47:10,559 Потому что... 768 00:47:10,560 --> 00:47:14,719 Потому что все просто на меня нападает. и я не знаю, почему, 769 00:47:14,720 --> 00:47:17,879 просто вещи, которые не беспокоят кто-то еще меня беспокоит. 770 00:47:17,880 --> 00:47:19,840 Да, типа чего? 771 00:47:21,320 --> 00:47:23,160 Типа... 772 00:47:24,480 --> 00:47:30,319 Как сегодня утром, я потерял сознание потому что я не смог найти подходящие носки 773 00:47:30,320 --> 00:47:33,039 и я никогда не смогу собраться 774 00:47:33,040 --> 00:47:38,439 и всего всегда слишком много или слишком сложно 775 00:47:38,440 --> 00:47:41,719 и в классе то же самое, мисс. 776 00:47:41,720 --> 00:47:47,799 Это просто похоже на Я должен что-то делать 777 00:47:47,800 --> 00:47:50,199 но... но я не знаю что. 778 00:47:50,200 --> 00:47:53,079 Как будто я пропустил что мы должны делать 779 00:47:53,080 --> 00:47:58,400 и это шум и люди на меня, я просто... 780 00:48:01,760 --> 00:48:04,919 Я просто дую. Извини. 781 00:48:04,920 --> 00:48:06,560 Отойди от меня! 782 00:48:08,160 --> 00:48:12,519 Вот почему я чувствую, когда говорю для тебя я не могу дышать... 783 00:48:12,520 --> 00:48:15,759 Да. Вот почему... ОНА рыдает 784 00:48:15,760 --> 00:48:20,519 Да, да, все в порядке. Это звучит как ты проводишь много времени 785 00:48:20,520 --> 00:48:22,480 чувство подавленности, верно? 786 00:48:24,120 --> 00:48:26,519 Келли-Джо, мисс Рафферти, 787 00:48:26,520 --> 00:48:29,639 мы хотели бы сделать направление на оценку СДВГ. 788 00:48:29,640 --> 00:48:32,919 СДВГ, как называют непослушных детей? 789 00:48:32,920 --> 00:48:34,519 Это ухудшение 790 00:48:34,520 --> 00:48:38,239 это может повлиять на Келли-Джо способность управлять. 791 00:48:38,240 --> 00:48:41,360 Это не только ее личность? Подожди, так... 792 00:48:43,000 --> 00:48:46,360 Так что может быть причина почему я всем голову ломаю? 793 00:48:56,040 --> 00:48:59,119 Но я не могу пойти в БУ, мисс. 794 00:48:59,120 --> 00:49:01,759 Правила должны применяться всем. 795 00:49:01,760 --> 00:49:05,839 Нет. Правила применимы ко всем. Келли-Джо. Нет, нет. 796 00:49:05,840 --> 00:49:08,439 Мам, тебе нужно что-то сказать. Какой смысл, если ты собираешься 797 00:49:08,440 --> 00:49:10,719 совать ее с детьми что хуже ее? 798 00:49:10,720 --> 00:49:13,759 Нам нужно найти лучший способ поддержать Келли-Джо. 799 00:49:13,760 --> 00:49:16,479 Да, это не диагноз, это только начало. 800 00:49:16,480 --> 00:49:18,199 Мы не отказываемся от тебя, Келли-Джо, 801 00:49:18,200 --> 00:49:21,759 так что не смей сдаваться на себе. Мисс... 802 00:49:21,760 --> 00:49:24,000 Эй, эй, эй, эй, слушай. 803 00:49:25,160 --> 00:49:27,359 Это может быть лучшее место для тебя, любимая. 804 00:49:27,360 --> 00:49:30,599 Нет. Пожалуйста, мам. 805 00:49:30,600 --> 00:49:33,519 Я не могу туда войти! 806 00:49:33,520 --> 00:49:34,959 ОНА рыдает 807 00:49:34,960 --> 00:49:36,999 Давай. 808 00:49:37,000 --> 00:49:38,479 Слушай, это не наказание, 809 00:49:38,480 --> 00:49:42,999 это для таких людей вы, кому нужна дополнительная поддержка. 810 00:49:43,000 --> 00:49:44,280 ХОРОШО. 811 00:49:46,120 --> 00:49:47,440 Хорошо, хорошо. 812 00:49:49,480 --> 00:49:52,400 Отлично. Какой у меня вообще есть выбор? 813 00:49:54,000 --> 00:49:57,080 Пойдем и возьмем твой стол отсортировано на завтра, да? 814 00:50:06,720 --> 00:50:09,759 Продолжать. все будет в порядке как только ты туда войдешь. 815 00:50:09,760 --> 00:50:11,080 Ага. 816 00:50:13,040 --> 00:50:15,879 Та, мисс, для, эм... 817 00:50:15,880 --> 00:50:18,280 За то, что поймал меня, типа. 818 00:50:30,360 --> 00:50:31,840 Пока. Кай. 819 00:50:34,000 --> 00:50:36,559 Я просто хотел сказать спасибо. 820 00:50:36,560 --> 00:50:38,040 Знаешь, раньше. 821 00:50:39,400 --> 00:50:40,880 Я воспользовался вашим советом. 822 00:50:44,520 --> 00:50:48,199 Эй, детка, послушай, я думал о том, что я сказал ранее... 823 00:50:48,200 --> 00:50:50,039 Сэм, ты слышал новости? 824 00:50:50,040 --> 00:50:53,679 Они думают, что у меня СДВГ, как это безумие? Я позволю вам двоим поговорить. 825 00:50:53,680 --> 00:50:56,719 Я позвоню тебе позже. Ага? Да, так разве это не все объясняет? 826 00:50:56,720 --> 00:50:59,559 Например, как ты никогда не молчишь, это бы объяснило это? 827 00:50:59,560 --> 00:51:02,279 Да, в этом есть смысл. 828 00:51:02,280 --> 00:51:04,119 Эй, Сэм, просто подожди. 829 00:51:04,120 --> 00:51:05,720 АПЛОДИСМЕНТЫ 830 00:51:14,800 --> 00:51:17,119 Кто вы и почему вы здесь. 831 00:51:17,120 --> 00:51:20,719 О, эм, хорошо. 832 00:51:20,720 --> 00:51:24,080 Я Нил. Здесь, чтобы поддержать Донте. 833 00:51:39,040 --> 00:51:40,400 Я потерял жену. 834 00:51:42,160 --> 00:51:43,440 После... 835 00:51:44,960 --> 00:51:47,959 Ну, вы знаете, болезнь. 836 00:51:47,960 --> 00:51:50,039 Так что да. 837 00:51:50,040 --> 00:51:51,520 Это было около года назад. 838 00:51:54,040 --> 00:51:57,720 И это было трудное время. 839 00:51:59,040 --> 00:52:00,520 Но ожидаемо. 840 00:52:03,640 --> 00:52:06,079 Но жизнь продолжается. 841 00:52:06,080 --> 00:52:09,399 Но это не то же самое, очевидно. 842 00:52:09,400 --> 00:52:10,760 И, эм... 843 00:52:12,560 --> 00:52:13,840 Вот я. 844 00:52:16,200 --> 00:52:17,840 Ага. 845 00:52:27,720 --> 00:52:28,920 Эм... 846 00:52:31,280 --> 00:52:33,200 Итак, ее звали Хло. 847 00:52:34,680 --> 00:52:36,080 И да... 848 00:52:37,680 --> 00:52:40,330 ...думаю, можно сказать, что мы были школьные возлюбленные. 849 00:52:44,960 --> 00:52:48,039 Раньше я чувствовал запах ее одежды, 850 00:52:48,040 --> 00:52:50,160 когда ее не было дома и все такое. 851 00:52:51,480 --> 00:52:54,599 Я помню, она поймала меня однажды, 852 00:52:54,600 --> 00:52:57,919 она такая: «О, Боже мой, это как жить со сталкером». 853 00:52:57,920 --> 00:52:59,400 ГРУППА СМЕЕТСЯ 854 00:53:07,000 --> 00:53:08,520 Я просто злился на нее. 855 00:53:11,200 --> 00:53:12,800 Я без ума от нее. 856 00:53:15,800 --> 00:53:17,600 И я думаю, что я всегда буду таким. 857 00:53:22,280 --> 00:53:25,080 Я ухожу. Я не опоздаю. 858 00:53:38,480 --> 00:53:40,800 Я хотел извиниться. 859 00:53:43,200 --> 00:53:45,480 Меня это не волнует. 860 00:53:46,840 --> 00:53:48,320 Я забочусь о тебе. 861 00:53:50,000 --> 00:53:54,840 Прес, я всегда так гордился этим ты придешь ко мне по любому поводу. 862 00:53:56,720 --> 00:53:58,080 Это, эм... 863 00:54:00,000 --> 00:54:01,639 Ну, это Сами. 864 00:54:01,640 --> 00:54:03,799 мне очень тяжело с ней в данный момент. 865 00:54:03,800 --> 00:54:06,119 Она продолжает подбирать аргументы. Не похоже на нее. 866 00:54:06,120 --> 00:54:07,919 Ты хоть раз будешь на моей стороне? Я! 867 00:54:07,920 --> 00:54:10,799 Это не похоже на то, когда ты разговариваю с ней за моей спиной. 868 00:54:10,800 --> 00:54:13,639 Это как будто ты и она против меня. Ну, я никогда не имел в виду этого. 869 00:54:13,640 --> 00:54:16,759 Вы двое выглядите счастливыми. 870 00:54:16,760 --> 00:54:20,960 Ну, смотри, несмотря ни на что, я здесь. 871 00:54:22,160 --> 00:54:25,319 Может быть, не лучший послужной список отношений, 872 00:54:25,320 --> 00:54:28,279 но я потрясающий слушатель. 873 00:54:28,280 --> 00:54:30,559 Не держите это в себе. 874 00:54:30,560 --> 00:54:32,719 Здесь. 875 00:54:32,720 --> 00:54:35,599 Мам, тебе мало. Давай, возьми. 876 00:54:35,600 --> 00:54:38,190 Иди и приятно проведи время с ребятами, ты это заслужил. 877 00:54:41,680 --> 00:54:44,119 Честно говоря, тебе следует быть действительно горжусь сегодняшним днем. 878 00:54:44,120 --> 00:54:46,039 О, здорово, спасибо, это так много значит 879 00:54:46,040 --> 00:54:48,599 потому что у меня много идей. 880 00:54:48,600 --> 00:54:50,919 Я думаю, нам следует делать больше внеклассные занятия 881 00:54:50,920 --> 00:54:54,159 как в сообществе, большие проекты между поколениями. 882 00:54:54,160 --> 00:54:57,279 Это звучит действительно интересно. Ага. 883 00:54:57,280 --> 00:55:01,799 Стоит ли нам назначить встречу на следующую неделю? Ага. 884 00:55:01,800 --> 00:55:06,559 Молодец, еще раз молодец. О, отлично, ну, спасибо вам обоим огромное. 885 00:55:06,560 --> 00:55:08,000 Да, я... 886 00:55:08,351 --> 00:55:14,959 Ну, она вышла из своей скорлупы и она больше не вернется. 887 00:55:14,960 --> 00:55:16,679 Нет. Ладно, я пойду. сходить в туалет 888 00:55:16,680 --> 00:55:19,239 а потом я возьму еще один круглый, потому что я тебе должен. 889 00:55:19,240 --> 00:55:20,480 Такой же? Ага. 890 00:55:24,960 --> 00:55:26,319 ОБА: Пинту, пожалуйста. 891 00:55:26,320 --> 00:55:29,519 Извини. Извините, нет, я просто собирался раунд, хочешь? 892 00:55:29,520 --> 00:55:32,919 Ага-ага. Ага? Четыре пинты, пожалуйста, любимая. 893 00:55:32,920 --> 00:55:34,319 О, это действительно должен быть я 894 00:55:34,320 --> 00:55:37,079 покупаю для тебя после того, что ты сделал для Келли-Джо сегодня. 895 00:55:37,080 --> 00:55:40,879 Я был белкой в ​​свете фар. 896 00:55:40,880 --> 00:55:43,159 Олень. Олени в свете фар. 897 00:55:43,160 --> 00:55:45,279 О, это так. Это олень, не так ли? 898 00:55:45,280 --> 00:55:49,519 Белка! Боже, хватит пива, Эми. 899 00:55:49,520 --> 00:55:51,479 Не принижайте себя. 900 00:55:51,480 --> 00:55:54,439 Я видел тебя в школе. Ты настоящий натурал. 901 00:55:54,440 --> 00:55:56,559 О, спасибо. 902 00:55:56,560 --> 00:56:01,079 Да, знаешь что? Я. Чертовски создан для этого. 903 00:56:01,080 --> 00:56:02,600 Ваше здоровье. Ваше здоровье. 904 00:56:02,601 --> 00:56:07,519 Я просто думаю, что это было абсолютно великолепно, что ты сделал сегодня, Нил. 905 00:56:07,520 --> 00:56:10,759 Знаешь, потому что я знаю это было не совсем твое дело. 906 00:56:10,760 --> 00:56:15,479 Да, ну, просто почувствовал, что должен. 907 00:56:15,480 --> 00:56:20,040 Было ли это... Было ли это хорошо? Это было полезно? Я имею в виду и для тебя. 908 00:56:21,480 --> 00:56:23,440 Вот, ребята. 909 00:56:24,880 --> 00:56:27,079 Эй, у тебя здесь отличный парень, Джо. 910 00:56:27,080 --> 00:56:29,519 Думаю, это наш новый Итак, вечер пятницы, не так ли? 911 00:56:29,520 --> 00:56:31,750 ТЕЛЕФОН СИГНАЛИТ Выплеснуть свои кишки незнакомцам. 912 00:56:34,160 --> 00:56:36,560 Мне пора идти. Ох, сложная вещь. 913 00:56:36,561 --> 00:56:39,559 Да, ну, убедись у тебя хороший. 914 00:56:39,560 --> 00:56:42,279 Жизнь слишком коротка, чтобы не быть счастливым. 915 00:56:42,280 --> 00:56:44,000 Привет, здравствуйте, мальчики. 916 00:56:49,840 --> 00:56:51,439 Ты уже ушел? 917 00:56:51,440 --> 00:56:54,039 К сожалению, да. Мне нужно где-то быть. 918 00:56:54,040 --> 00:56:56,439 я с нетерпением ждал к этому напитку, однако. 919 00:56:56,440 --> 00:57:00,280 Ну, я тугая задница так что это может никогда не повториться. 920 00:57:01,440 --> 00:57:03,199 Ладно, мне лучше пойти. 921 00:57:03,200 --> 00:57:05,680 Ладно, круто, ну, я просто... увидимся... 922 00:57:14,240 --> 00:57:16,919 Я должен встретиться с Ханной, так что... 923 00:57:16,920 --> 00:57:20,399 Да, конечно. Эм... 924 00:57:20,400 --> 00:57:23,760 Я просто... увидимся в понедельник. 925 00:57:23,810 --> 00:57:28,360 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0